[English|Japanese]

‚“ˆŒ¤‹†Žº@ƒƒ“ƒo[
 

   

y‹³Žö

‚“ˆ@ˆê“o


M2

—é–Ø@G—²@i¼“ú–{H‹Æ‘åŠwHŠw•”‘‡ƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È‘²‹Æj
’JŒû@‘¾ˆê@i‹ãH‘åHŠw•”‰F’ˆƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È‘²‹Æj
’·–ì@‘ˆê˜N@iŽ­Ž™“‡H‹Æ‚“™ê–åŠwZ‹@ŠBE“dŽqƒVƒXƒeƒ€HŠwêUC—¹j


M1

ûü‹´@Œ’“l@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj
’Ò@x‰î@i¼“ú–{H‹Æ‘åŠwHŠw•”‘‡ƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È‘²‹Æj
“ú‚@‘åãÄ@i‹ãH‘åHŠw•”‰F’ˆƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È‘²‹Æj
œA£@˜Ð^@i‘啪H‹Æ‚“™ê–åŠwZ‹@ŠBEŠÂ‹«ƒVƒXƒeƒ€HŠwêUC—¹j
•ÄàV@ˆ¨@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj


B4

Ôè@‘ñ˜Y@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰Èj
]‰z@E‹M@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰Èj
ŽRŒû@‘厜@i‹ãH‘åHŠw•”‰F’ˆƒVƒXƒeƒ€HŠw‰Èj


 
 
OBi–¼‘OCogCC˜_i‚Ü‚½‚Í‘²˜_jƒ^ƒCƒgƒ‹‚̇j)

2023”N“x
C—¹i”ŽŽm‘OŠú‰Û’öj
‘¾“c@Œ›Œá@i¼“ú–{H‹Æ‘åŠwHŠw•”‘‡ƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È‘²‹Æj
@u\‘¢•ÏX‚É‚æ‚芴“x‰Â•Ï‚È—ÍŠoƒZƒ“ƒT‚ÌŠJ”­v
‰ª‘º@—T‘¾@i‘哇¤‘D‚“™ê–åŠwZ“dŽqEî•ñƒVƒXƒeƒ€HŠwêUC—¹j
@u‹ó‹Cˆ³ƒSƒ€lH‹Ø‚É—p‚¢‚é“d”Mü–„‚ßž‚ÝŒ^Œ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[ƒV[ƒg‚Ì\‘¢‰ü—Çv
“ìê@º”Í@i•ÄŽqH‹Æ‚“™ê–åŠwZ¶ŽYƒVƒXƒeƒ€HŠwêUC—¹j
@uƒJƒe[ƒeƒ‹—U“±Žž‚̃KƒCƒhƒƒCƒ„‚¨‚æ‚уJƒe[ƒeƒ‹‚Ì‹““®‚É‹y‚Ú‚·ŠeŽíƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚̉e‹¿v
‘²‹Æ
‚‹´@Œ’“l@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰Èj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[‚ð—p‚¢‚½Œ`ó•ÏX‰Â”\‚ÈGŠoƒZƒ“ƒT‚Ì“Á«•]‰¿v
“Þ’Ü@—yl@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰Èj
@uƒKƒCƒhƒƒCƒ„‚ÆŽÀ‘ÌŒŒŠÇƒ‚ƒfƒ‹‚Æ‚Ì–€ŽC•]‰¿•û–@‚ÌŠî‘bŒŸ“¢v
2022”N“x
C—¹i”ŽŽm‘OŠú‰Û’öj
¡àV@r‹M@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰Èj
@uŒ`ó‹L‰¯‡‹à‚ƃWƒƒƒ~ƒ“ƒO“]ˆÚŒ»Û‚ð—p‚¢‚½‰Â•Ï„«ƒŠƒ“ƒN‚ÌŠJ”­v
“nç²@Œ[Š°@i¼“ú–{H‹Æ‘åŠwHŠw•”‘‡ƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È‘²‹Æj
@uPVDFƒtƒBƒ‹ƒ€‚ð—p‚¢‚½ƒJƒe[ƒeƒ‹Œ^GŠoƒZƒ“ƒT‚ÌŽü”g”“Á«‚Ì•]‰¿v
‘²‹Æ
’JŒû@‘¾ˆê@i‹ãH‘åHŠw•”‰F’ˆƒVƒXƒeƒ€HŠw‰Èj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[‚ð—p‚¢‚½—ÍŠoƒZƒ“ƒT‚Ì\‘¢‰ü—Çv
•S“c@÷Žq@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰Èj
@u”]“®–¬áŽŽÀ‘̃‚ƒfƒ‹‚ð—p‚¢‚½Second Coil‚Ì‹““®•]‰¿v

2021”N“x
C—¹i”ŽŽm‘OŠú‰Û’öj
Šâ–{@‘å‹P@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj
@u•ªŠ„Œ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[ƒV[ƒg‚ð—p‚¢‚½‹ó‹Cˆ³ƒSƒ€lH‹Ø‚ÌŠJ”­v
‘åÎ@‘ì–í@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj
@u”]“®–¬áŽŽÀ‘̃‚ƒfƒ‹‚Ì‘fÞEŒ`󂨂æ‚уRƒCƒ‹‘}“üðŒ‚̉e‹¿•]‰¿v
‘¾“c@Š°l@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj
@uƒKƒCƒhƒƒCƒ„ú’ÊŽ–ŒÌ‚Ì”’lŒvŽZ‚É‚æ‚é•]‰¿v
¬Ÿº@õ@i‹ãH‘åHŠw•”‘‡ƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È‘²‹Æj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[‚ð—p‚¢‚½—ÍŠoƒZƒ“ƒT‚̃VƒXƒeƒ€“¯’èv
‹{è@—Á@i¼“ú–{H‹Æ‘åŠwHŠw•”‘‡ƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È‘²‹Æj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[‚ð—p‚¢‚½Œ`ó•ÏX‰Â”\‚ÈGŠoƒZƒ“ƒT‚̉ü—Ç‚Æ•]‰¿v
2020”N“x
C—¹i”ŽŽm‘OŠú‰Û’öj
ˆäã@Š@@i‘哇¤‘D‚“™ê–åŠwZ“dŽqEî•ñƒVƒXƒeƒ€HŠwêUC—¹j
@u2–‡‚ÌPVDFƒtƒBƒ‹ƒ€‚ð—p‚¢‚½ƒJƒe[ƒeƒ‹Œ^GŠoƒZƒ“ƒT‚̉ü—Ç‚Æ•]‰¿v
‘å¼@“—s@i‹ãH‘åHŠw•”“d‹C“dŽqHŠw‰È‘²‹Æj
@u‰æ‘œˆ—‚ð—p‚¢‚½ŒŒŠÇ“àŽ¡—ÃfƒoƒCƒX‚ÌÚG—Í„’èŽè–@‚̉ü—Ç‚Æ•]‰¿v
‚‹´@”ü‹M@i¼“ú–{H‹Æ‘åŠwHŠw•”‘‡ƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È‘²‹Æj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[‚̉·“x‚É‚æ‚é„«•Ï‰»‚ð—˜—p‚µ‚½ƒƒ{ƒbƒgƒA[ƒ€‚ÌŠJ”­‚Æ«”\•]‰¿v
‘²‹Æ
¡àV@r‹M@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰Èj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[‚ƃWƒƒƒ~ƒ“ƒO“]ˆÚŒ»Û‚ð—p‚¢‚½‰Â•Ï„«ƒŠƒ“ƒN‚ÌŠî‘bŒŸ“¢v

2019”N“x
C—¹i”ŽŽm‘OŠú‰Û’öj
’r“c@—Y‘¾@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj
@u”]“®–¬áŽŽÀ‘̃‚ƒfƒ‹‚ð—p‚¢‚½ƒRƒCƒ‹‚ÌÚG–ÊÏE‰×d‚Ì•]‰¿v
‘åé@v@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[ƒV[ƒg‚ð—p‚¢‚½‹ó‹Cˆ³ƒSƒ€lH‹Ø‚̃ƒ{ƒbƒgƒnƒ“ƒh‚ւ̉ž—pv
ŽO‰Y@’qŽj@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[‚ð—p‚¢‚½GŠoƒZƒ“ƒT‚Ì\‘¢‰ü—Ç‚¨‚æ‚Ñ•]‰¿v
–ΘC@˜aŽ÷@i‹ãH‘åHŠw•”‘‡ƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È‘²‹Æj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[‚ð—p‚¢‚½¬Œ^—ÍŠoƒZƒ“ƒT‚ÌŠJ”­‚¨‚æ‚Ñ«”\•]‰¿v
‘²‹Æ
Šâ–{@‘å‹P@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰Èj
@u“d”Mü‚ð–„‚ßž‚ñ‚¾•ªŠ„Œ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[ƒV[ƒg‚Ì‹@ŠB“I“Á«‚Ì•]‰¿v

2018”N“x
C—¹i”ŽŽm‘OŠú‰Û’öj
‹v˜Å@—Ç–¾@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[‚ð—p‚¢‚½‹ó‹Cˆ³ƒSƒ€lH‹Ø‚ÌŒJ•Ô‚µ˜p‹È“®ìv
²X–Ø@‘ñ^@i¼“ú–{H‹Æ‘åŠwHŠw•”‘‡ƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È‘²‹Æj
@u‰æ‘œˆ—‚ð—p‚¢‚½ŒŒŠÇ“àŽ¡—ÃfƒoƒCƒX‚ÌÚG—Í„’è‚ÉŠÖ‚·‚éŠî‘bŒ¤‹†v
•ž•”@¬_@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[ƒV[ƒg‚̉·“x‚É‚æ‚é„«•Ï‰»‚ð—˜—p‚µ‚½ƒƒ{ƒbƒgƒA[ƒ€‚ÌŠJ”­v
ŽR–{@‰ëŽ÷@i–k‹ãBH‹Æ‚“™ê–åŠwZ¶ŽYƒfƒUƒCƒ“HŠwêUC—¹j
@u2–‡‚ÌPVDFƒtƒBƒ‹ƒ€‚ð—p‚¢‚½ƒJƒe[ƒeƒ‹Œ^GŠoƒZƒ“ƒT‚̬Œ^‰»‚Æ•]‰¿v

2017”N“x
C—¹i”ŽŽm‘OŠú‰Û’öj
’–Œ´@Œ’Žj@i‘啪H‹Æ‚“™ê–åŠwZ‹@ŠBEŠÂ‹«ƒVƒXƒeƒ€HŠwêUC—¹j
@uˆ³“dƒ|ƒŠƒ}[‚ð—p‚¢‚½Œg‘ÑŽ®”–”ÂŒ^GŠoƒZƒ“ƒT‚Ì\‘¢•]‰¿v
“c’†@“‘å@i‹ãH‘åî•ñHŠw•”‹@ŠBî•ñHŠw‰È‘²‹Æj
@u“®–¬áŽ•Ç–Ê«ó‚ƃRƒCƒ‹‘}“üðŒ‚ªƒRƒCƒ‹‹““®‚Ö—^‚¦‚é‰e‹¿v
’·“c@Šg@i‘哇¤‘D‚“™ê–åŠwZ“dŽqEî•ñƒVƒXƒeƒ€HŠwêUC—¹j
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[‚ð—p‚¢‚½GŠoƒZƒ“ƒT‚Ì‚¸“x‰»‚ƃƒ{ƒbƒgƒA[ƒ€‚ւ̉ž—pv
—Ñ“c@“T‘å@iŒF–{‚“™ê–åŠwZ¶ŽYƒVƒXƒeƒ€HŠwêUC—¹j
@uŽÀ‘ÌŒŒŠÇƒ‚ƒfƒ‹‚ð—p‚¢‚½ƒRƒCƒ‹“WŠJŒ`ó‚Ì•]‰¿v
¼–{@ãÄ•½@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj
@u•¡”–‡‚ÌŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[ƒV[ƒg‚ð—p‚¢‚½‹ó‹Cˆ³ƒSƒ€lH‹Ø‚̘p‹ÈŠp“x§Œäv
‘²‹Æ
¬–ì“c@—º@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰Èj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[‚ð—p‚¢‚½—ÍŠoƒZƒ“ƒT‚̌뷂Ɗ´“x‚Ì•]‰¿v

2016”N“x
C—¹i”ŽŽm‘OŠú‰Û’öj
‘¾“c@Œ[ˆò@i‹ãH‘åHŠw•”“d‹C“dŽqHŠw‰È‘²‹Æj
@u—L‹@‹­—U“d‘Ì‚ð—p‚¢‚½ƒJƒe[ƒeƒ‹Œ^GŠoƒZƒ“ƒT‚̬Œ^‰»‚ƃf[ƒ^Žæ“¾Eˆ—‚ÌŒŸ“¢v
‹àˆä“c@s‘¾@iŽRŒû“Œ‹ž—‰È‘åŠwHŠw•”‹@ŠBHŠw‰È‘²‹Æj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[ƒV[ƒg‚ð—p‚¢‚½•IŠÖßhRŒ^Žp¨ˆÛŽ‘•’u‚ÌŠJ”­v
¼”ö@‘ì–ç@i‹ãH‘åHŠw•”‘‡ƒVƒXƒeƒ€HŠw‰È‘²‹Æj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[ƒV[ƒg‚ð—p‚¢‚½—ÍŠoƒZƒ“ƒT‚̌뷕ⳕû–@‚ÌŒŸ“¢v
‘²‹Æ
•ž•”@¬_@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰Èj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[‚ð—p‚¢‚½ƒƒ{ƒbƒgƒA[ƒ€‚ÌŠJ”­v

2015”N“x
C—¹i”ŽŽmŒãŠú‰Û’öj
’|’†@T@i쌧ŽY‹Æ‹ZpƒZƒ“ƒ^[j
@uˆ³“dƒ|ƒŠƒ}[‚ð—p‚¢‚½GŠoƒZƒ“ƒT‚ÌŠJ”­v
C—¹i”ŽŽm‘OŠú‰Û’öj
‘å’r@ˆŸ“l–²@i–k‹ãBŽs—§‘åŠw‘ۊ‹«HŠw•”‘²‹Æj
@uPVA-HŒŒŠÇƒoƒCƒIƒ‚ƒfƒ‹‚ð—p‚¢‚½ƒKƒCƒhƒƒCƒ„‚¨‚æ‚уJƒe[ƒeƒ‹‚Ì‹““®•]‰¿v
‘啽@–r˜N@i‹ãH‘åî•ñHŠw•”¶–½î•ñHŠw‰È‘²‹Æj
@u”’l‰ðÍ‚ð—p‚¢‚½“®–¬áŽ“à‚ł̃RƒCƒ‹‹““®‚ÌŒ¤‹†v
âŒû@¹–ç@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[‚ð—p‚¢‚½‹ó‹Cˆ³ƒSƒ€lH‹Ø‚Ì“®ì“Á«•]‰¿‚Æ‘½Ž©—R“x‰»v
”¿‘«@—Il@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[‚̉·“x‚É‚æ‚é„«•Ï‰»‚ð—˜—p‚µ‚½GŠoƒZƒ“ƒT‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†v

2014”N“x
C—¹i”ŽŽm‘OŠú‰Û’öj
_‰€@‘åŽ÷@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj
@uŒ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[‚̉·“x‚É‚æ‚é„«•Ï‰»‚ð—˜—p‚µ‚½—ÍŠoƒZƒ“ƒT‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†v
•“c@‘å‰î@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj
@u—L‹@‹­—U“d‘Ì‚ð—p‚¢‚½ƒJƒe[ƒeƒ‹Œ^GŠoƒZƒ“ƒT‚ÌŠJ”­v
X–{@®—S@i–k‹ãBŽs—§‘åŠw‘ۊ‹«HŠw•”‘²‹Æj
@u“d”Mü–„‚ßž‚ÝŒ^Œ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[ƒV[ƒg‚ð—p‚¢‚½ŠÖß„«§Œä‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†v

2013”N“x
C—¹i”ŽŽm‘OŠú‰Û’öj
™’J@˜a^@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj
@u“d”Mü–„‚ßž‚ÝŒ^Œ`ó‹L‰¯ƒ|ƒŠƒ}[ƒV[ƒg‚ð—p‚¢‚½˜p‹ÈŒ^‹ó‹Cˆ³ƒSƒ€lH‹Ø‚ÌŠJ”­v
“s’z@³‘¾˜Y@i‹ãH‘åHŠw•”‹@ŠB’m”\HŠw‰È‘²‹Æj
@uŽÀ‘ÌŒŒŠÇƒ‚ƒfƒ‹‚ð—p‚¢‚½ŽÀŒ±‚Æ”’l‰ðÍ‚É‚æ‚éƒKƒCƒhƒƒCƒ„‹““®‚ÌŒ¤‹†v
‘²‹Æ
”~’J@–¢¶@i‹ãH‘åî•ñHŠw•”¶–½î•ñHŠw‰È‘²‹Æj
@uŒŒŠÇ“àŽ¡—ÃVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒ^‚ÌŒ¤‹†v

2012”N“x
C—¹i”ŽŽm‘OŠú‰Û’öj
•½Œ©@Œ’ˆê@i‹ß‹E‘åŠw¶•¨—HŠw•”‘²‹Æj
@uPVDFƒtƒBƒ‹ƒ€‚ð—p‚¢‚½”–”ÂŒ^GŠoƒZƒ“ƒTƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­v


OB‚ÌAEæ

@E’©“úƒCƒ“ƒeƒbƒN
@EƒG[EƒAƒ“ƒhEƒfƒC
@ENSƒvƒ‰ƒ“ƒgÝŒv
@EMHIHì‹@ŠBƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO
@E‘啪ƒLƒ„ƒmƒ“
@EƒLƒƒƒmƒ“
@EƒLƒƒƒmƒ“ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA
@E•è”d–
@EŽR‹ã
@EJFEƒXƒ`[ƒ‹
@EƒXƒYƒL
@E¼•”ƒKƒX
@Eƒ[ƒ“ƒŠƒ“
@Eƒ_ƒCƒnƒc
@Eƒfƒ‹ƒ^H‹Æ
@Eƒeƒ‹ƒ‚
@Eƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ
@Eƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ‹ãB
@Eƒgƒˆƒ^ƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO
@E“úŽYŽ©“®ŽÔ
@E“ú–{Œõ“d
@Eƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN
@E“ú—§ƒI[ƒgƒ‚ƒeƒBƒuƒVƒXƒeƒ€ƒY
@E“ú—§ƒnƒCƒeƒN
@Eƒtƒ@ƒiƒbƒN
@E•xŽm“d‹@
@Eƒ}ƒcƒ_
@EŽOˆä‘¢‘D
@EŽO•HŽ©“®ŽÔ
@E‘º“c»ìŠ
@Eƒ„ƒ}ƒn”­“®‹@
@Eƒ„ƒ“ƒ}[Œš‹@


 


Œ¤‹†Žº‚̃gƒbƒvƒy[ƒW‚É–ß‚é